阿特姆的狩猎 (Artems Hunts) 简体/繁體中文化

1.1.4 支持游戏本体 1.2.12 版本
1.1.9.1 支持游戏本体 1.3.15 版本
1.2.0 支持游戏本体 1.4.x 版本
前置需求 - 四前置：https://bbs.mountblade.com.cn/download_45.html

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 作者讯息
══════════════════════════════════ ▼

模组作者：Artem
汉化作者：Cartoonist57
模组旧原址(已停更)：https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/7550
模组目前原址：https://www.patreon.com/posts/artems-hunts-for-144716178
汉化原址：https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/7551
更多我的汉化作品：https://next.nexusmods.com/profile/Cartoonist57/mods

───── ▼ 支持模组作者 Philozoraptor

原作者 Discord：discord.gg/2tFjMSQ
原作者 Patreon 赞助：patreon.com/ArtemOfficial
原作者的爱发电 ：https://afdian.com/a/artem?tab=home
喜欢本MOD的骑友，不妨前往作者的赞助页面，献上您的一份爱心支持一下作者，也能更早体验新的版本以及一些未公开发布的MOD。


───── ▼ 支持汉化作者 笔者57（Cartoonist57）

汉化作者的Patreon（支持说明）：https://www.patreon.com/posts/bi ... m_content=join_link

大家好，我是汉化作者 笔者57（Cartoonist57）！
长期以来，我专注于《骑马与砍杀2》的模组翻译与内容整理。除了发布翻译之外，我会为每一款模组撰写完整介绍文章，说明其特色丶定位与适用环境，为了让这些工作能稳定持续，我决定开设赞助页面，作为支持创作的方式！
如果我的翻译与整理工作帮助到你，欢迎在能力范围内支持我的工作！请我喝杯香浓的咖啡！
（目前我无法使用爱发电，只能先用海外赞助平台，造成不便请见谅！）

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 模组介绍
══════════════════════════════════ ▼

　　「号角声划破晨雾，猎犬低伏在身侧。卡拉迪亚的荒野不再只是赶路时的途经之地——林间的野猪、草原的鬣狗、深山中的巨熊，都在静静等待着胆敢追猎它们的人。」

　　《阿特姆的狩猎 Artems Hunts》是一款为游戏带来全新狩猎玩法的模组。它在卡拉迪亚各地引入了成群出没的野生动物、各式狩猎道具，以及一连串与狩猎相关的互动与任务，让荒野第一次成为值得停留、探索与征服的舞台。

　　在征战与征战之间的空档，狩猎既是稳定的收入来源，也是磨练自身本领的途径——你的侦察技能越高，从猎物身上取得的肉与皮革便越丰厚。从追踪足迹、设置陷阱、放出猎犬，到亲手以长矛了结一头巨熊，每一场狩猎都是一段身历其境的野外体验。

　　而狩猎的意义不止于此。村庄的牧人会恳求你铲除骚扰羊群的狼患，领主愿以财富与荣誉换取一只装点大厅的熊头战利品，饱受野猪肆虐的农夫则急需有人替他们守住辛苦的收成。狩猎，将你与这片土地上的人们紧紧相连。

　　★ 本模组为游戏新增大量自订内容（动物 AI、视觉、音效与动画），必须在新战役中启用，不支援存档途中加入。

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 核心功能
══════════════════════════════════ ▼

───── ▼ 狩猎体验
　　◆ 全新动物派系 — 熊、鹿、野猪、狼与鬣狗等野生动物将在卡拉迪亚各地出没，为广袤的地图注入真正的野性。
　　◆ 自订生成行为 — 各种动物拥有专属的出没环境，例如鬣狗只会在大草原或沙漠地带现身，让狩猎充满地域特色。
　　◆ 狩猎场景 — 进入专属的狩猎场景，与动物直接周旋、追捕并亲手猎杀。
　　◆ 狩猎战利品系统 — 你的侦察技能决定剥皮所得的肉与皮革多寡，让狩猎成为实实在在的收入与技能养成途径。
　　◆ 独特战利品 — 猎得熊头、野猪头等珍稀战利品，向众人展示你的实力与胆识。
　　◆ 自订动物 AI — 每一种动物都拥有独特的行为模式与战术，绝非任人宰割的活靶。
　　◆ 沉浸式视觉与音效 — 全新的图像、动画与音效，带来更具临场感的狩猎氛围。

───── ▼ 新道具与装备
　　◆ 猎犬绳索 — 召唤猎犬攻击动物或跟随你行动。
　　◆ 猎鹰手套 — 放出猎鹰进行空中侦察，提前掌握猎物动向。
　　◆ 狩猎号角 — 将动物引诱至指定地点，创造绝佳的下手时机。
　　◆ 捕熊陷阱 — 设置陷阱对猎物造成大量伤害。
　　◆ 猎猪长矛 — 配备单手长矛，与野猪正面对决。
　　◆ 火把 — 装备火把后按下 X 键，以火光驱赶逼近的野兽。
　　◆ 伤疤系统 — 在狩猎任务中落败时，将有几率在脸上留下永久的伤疤，作为鲁莽的代价。

───── ▼ 足迹追踪（1.2.0 新增）
　　◆ 足迹生成 — 狩猎行动中，野兽会在沿途留下足迹，循迹而行更容易发现它们的踪影。
　　◆ 同伴协助 — 你现在可以指示你的狩猎同伴代为搜寻足迹，分头包抄猎物。

───── ▼ 任务与挑战
　　◆ 牧羊人的呼唤 — 替为狼患所苦的牧人铲除威胁羊群的凶狠狼群，换取报酬与当地人的敬重。
　　◆ 猎兽之旅 — 领主悬赏一只壮观的熊战利品，以装点他的豪华大厅；成功者将赢得财富与流传数代的荣耀。
　　◆ 屠猪趣谈 — 守护饱受野猪肆虐的村庄田地，与村民一同迎击冲进村里的野猪群，赢得一场欢乐的庆功宴。

───── ▼ 其它
　　◆ 马匹恐惧系统 — 与野兽遭遇时，需妥善管理坐骑的恐惧值，否则受惊的马匹将打乱你的狩猎节奏。
　　◆ 长矛击杀动作 — 装备长矛时，可对熊施展专属的击杀动作，为狩猎画下震撼的句点。





═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 模组更新记录
══════════════════════════════════ ▼

───── ▼ 1.2.0
【新增】
- 新增足迹追踪机制
- 狩猎行动中现在会生成足迹，让你更容易发现那些野兽的踪迹
- 你现在可以指示你的狩猎同伴去搜寻足迹

──── v1.1.9.1
【修复】
- 修复狩猎任务中玩家死亡时的崩溃。
- 修复狩猎任务中狩猎伙伴死亡时的崩溃。
- 移除野猪任务后的宴会过场动画（因导致着色器问题）。

──── v1.1.9
【修复】
- 修复贵族遭狩猎队攻击时的崩溃。
- 修复无装备武器执行致命一击时的崩溃。
【优化】
- 新增 Bannerlord 1.3.12 相容性。

──── v1.1.8
【优化】
- 新增 War Sails 相容性。

──── v1.1.7
【修复】
- 修复按 X 键时的崩溃。

──── v1.1.6
【新增】
- 剥皮动物时新增侦察经验获取。
- 动物队伍新增食物供应，确保永不饿死。
- 场景新增环境音效。
- 5 分钟后动物以红色高亮显示，便于发现。
- 模组资料夹新增「music」资料夹：可放入自订音乐（.wav 格式，多首皆可），狩猎任务中有几率播放。
【优化】
- 更新支援 Bannerlord 1.3.2。
- 调整整体经验获取。
【修复】
- 修复击中动物时的崩溃。
- 修复狼群与其他派系媾和的问题。

──── v1.1.5
【优化】
- 更新支援 Bannerlord 1.3.X。
【修复】
- 修复多项 Bug。

──── v1.1.4
- 新增：在现有存档中载入模组时显示警示讯息。
- 新增：可选择收集毛皮/生皮代替皮革。
- 新增：更多本地化哈希键支持。
- 修复：来自用户评论的问题——若使用生成自订英雄的模组（例如带有领袖的强盗部落模组），需注意。本模组的物品（例如熊陷阱）可能出现在这些英雄的物品栏中，当他们使用该物品时会导致游戏崩溃。此问题现已修复。
- 修复：完成任务时发生的崩溃问题。
- 修复：游戏崩溃问题。
- 修复：释放囚犯时的错误。

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 文章更新纪录
══════════════════════════════════ ▼
- [2025/2/28] 更新至1.0.2，发布模组本体，并重新编辑文章
- [2025/3/1] 微调文章内容
- [2025/5/17] 更新至1.1.1
- [2025/10/18] 更新至1.1.4
- [2026/1/27] 更新至1.1.9
- [2026/1/29] 更新至1.1.9.1
- [2026/5/30] 更新至1.2.0

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 安装说明
══════════════════════════════════ ▼
模组安装方式：
- 下载模组，解压缩并将模组放入游戏主目录的Modules资料夹内。
- 具体路径为：「...\Mount & Blade II Bannerlord\Modules」。
- 启动游戏启动器（建议用BLSE），勾选模组。启动游戏！

汉化文件安装方式：
- 下载汉化文件，解压缩并将ModuleData资料夹覆盖到模组本体资料夹中（若汉化包中有其他档案也一并覆盖）。
- 检查汉化文件是否放置在正确路径：「...\模组本体资料夹\ModuleData\Languages\CNs」。
- 在游戏中切换语言即可。

*总体评价	给总体评价评分
*点评	Smilies 登录