基于医术的击杀回血 (Healing On Kill Based On Medicine Skill)

1.3.0 支援游戏本体 1.4.X 版本
前置需求 - 四前置：https://bbs.mountblade.com.cn/download_45.html

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 作者讯息
══════════════════════════════════ ▼

模组作者：TadasTheLithuanian
汉化作者：Cartoonist57
模组原址：https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/7574
更多我的汉化作品：https://next.nexusmods.com/profile/Cartoonist57/mods

───── ▼ 支持汉化作者 笔者57（Cartoonist57）

汉化作者的Patreon（支持说明）：https://www.patreon.com/posts/bi ... m_content=join_link

大家好，我是汉化作者 笔者57（Cartoonist57）！
长期以来，我专注于《骑马与砍杀2》的模组翻译与内容整理。除了发布翻译之外，我会为每一款模组撰写完整介绍文章，说明其特色、定位与适用环境，为了让这些工作能稳定持续，我决定开设赞助页面，作为支持创作的方式！
如果我的翻译与整理工作帮助到你，欢迎在能力范围内支持我的工作！请我喝杯香浓的咖啡！
（目前我无法使用爱发电，只能先用海外赞助平台，造成不便请见谅！）

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 模组介绍
══════════════════════════════════ ▼

　　《基于医术的击杀回血 Healing On Kill Based On Medicine Skill》── 英雄击倒敌人就会回血，医术越高回得越多；伤势恢复期间，也能累积医术经验。

　　英雄击倒敌人时，会依医术技能回复生命值：英雄击倒敌人 → 英雄恢复一些生命值。医术技能越高，回复得越多。

　　此外也为所有英雄加入沉浸式的医术成长：他们在伤势恢复期间会累积医术经验，所以 NPC 英雄也能从这款模组获益。

　　★ 即插即用，不必更动任何设定就能有接近原版的体验
　　★ 所有设定都能在游戏中途更改，不必重新启动

───── ▼ 击倒敌人时回血
　　◆ 战斗中的每位英雄击倒敌人时都会回血，回复量随医术技能而定（开／关）
　　◆ 击倒另一位英雄，回复 ×2；直接击杀敌人（而不只是击倒），再额外 ×2
　　◆ 骑乘中的英雄，会算入坐骑所造成的击杀
　　◆ 只有击杀敌人才算数；友军误伤与盟友的击杀不会回血
　　◆ 主角（预设 ×1）与 NPC 英雄（预设 ×2）各有独立的回血倍率（滑杆）
　　◆ 即使医术技能很低，至少也会回复 1 点生命值（开／关）
　　◆ 适用于任何战斗：野战、攻城、藏身处、竞技场、竞技大赛

───── ▼ 伤势恢复期间的医术成长
　　◆ 所有英雄在伤势恢复期间，每小时都会获得医术经验；技能低的英雄学得较快，技能高的较慢（开／关）
　　◆ 每小时的医术经验，上限为一级技能的某个百分比（预设 10%），所以没有人能一飞冲天（滑杆）
　　◆ 学习速率修正可套用到本模组的经验计算（开／关）

───── ▼ 其他
　　◆ 英雄击倒另一位英雄时，萤幕上会显示通知（开／关）
　　◆ 回血与经验的公式皆可设定（滑杆）
　　◆ 提供除错选项，可在记录中显示确切的回血与经验数字，给爱钻研的人（开／关）

───── ▼ 击倒敌人时的回血
　　公式：目前医术技能 ÷（医术门槛 ÷ 最大回血量）＝ 浮点数 → 四舍五入为整数
　　范例：68 ÷（300 ÷ 10）＝ 2.26 ＝ 2 点生命值
　　接着再套用倍率：主角／NPC 倍率、击倒英雄（×2）、直接击杀敌人（×2）。这些倍率的结果可以超过「最大回血量」。
　　预设值：医术门槛 ＝ 300（最小 50，最大 600）；最大回血量 ＝ 10（最小 1，最大 20）
　　预设值的更多范例（主角，×1）：
　　　　‧ 医术技能 16 → 回复 1 点生命值
　　　　‧ 医术技能 73 → 回复 2 点生命值
　　　　‧ 医术技能 154 → 回复 5 点生命值
　　　　‧ 医术技能 239 → 回复 8 点生命值
　　数值随时都能调整。例如，你可以只有 50 医术技能，却能回复 10 点生命值。

───── ▼ 伤势恢复期间的医术成长
　　只有在游戏确实正在治疗英雄时，他才会每小时获得医术经验：
　　　　‧ 在部队中 ＋ 生命值未满 ＋ 部队没有在战斗或断粮
　　　　‧ 在没有部队的聚落中休养 ＋ 生命值未满
　　　　‧ 俘虏 ＋ 生命值低于负伤界线（经验减半；游戏不会把俘虏治疗到超过该界线）
　　　　‧ 孩童不会获得经验
　　公式：（（医术门槛 ÷ 目前医术技能）÷ 除数）× 提升一级医术所需的经验 ＝ 医术经验
　　范例：（（300 ÷ 68）÷ 200）× 3056 ＝ 67（一级技能的 2.2%，学习速率 ×1）
　　预设值：经验百分比除数 ＝ 200（最小 20，最大 400）；每小时最大经验 ＝ 10%（最小 1，最大 100）
　　（调低 ↓ 除数会提高经验速率｜调高 ↑ 除数会降低经验速率）
　　预设值的更多范例（学习速率 ×1）：
　　　　‧ 医术技能 16 → 每小时 9.37% 级
　　　　‧ 医术技能 73 → 每小时 1.94% 级
　　　　‧ 医术技能 154 → 每小时 0.97% 级
　　　　‧ 医术技能 239 → 每小时 0.62% 级
　　学习速率修正预设停用：经验照计算结果加入（×1），且不会给予角色等级经验。启用后，英雄的专精点与属性会影响经验，并给予角色等级经验，与原版完全相同。全域经验倍率一律生效。欢迎多方尝试。

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 相容性
══════════════════════════════════ ▼

───── ▼ 需求与载入顺序
　　◆ Mod Configuration Menu (MCM)

───── ▼ 相容性说明
　　◆ 可随时加入或移除，不会将任何资料写入存档
　　◆ 没有 Harmony 补丁，只使用任务（mission）与战役事件

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 模组更新记录
══════════════════════════════════ ▼

───── ▼ 1.3.0
─── ▼ 新增功能
【击杀回血】
• 直接击杀敌人（而非仅击倒）时，现在会在所有其他倍率之上再回血 ×2
【医术经验】
• 新增设定「每小时最大经验（%）」，将每小时获得的医术经验限制在一个技能等级的某个百分比内（预设 10%）。避免医术极低的英雄每小时连升好几级
─── ▼ 修复
【回血触发】
• 骑乘中的英雄现在会被记入其坐骑所造成的击杀。这个功能有将近两年都没有作用……
• 增援英雄在出场后最多 5 秒内可能不会回血。现在每位英雄都会立即触发回血
• 回血不再因友军误伤或盟友的击杀而触发，只有敌队的击杀才算
• 回血不再对溃逃／已消失的单位触发，只对真正的击倒与击杀触发
【医术经验】
• 俘虏英雄会永远获得医术经验：游戏只会把俘虏治疗到受伤上限，所以他们永远不会满血。现在经验会在该上限停止，与原版回血一致
• 没有队伍的受伤英雄（例如在城镇养伤），虽然游戏会为他们回血，却没有获得医术经验。现在他们也会获得
• 队伍处于战斗或围城中，或正在挨饿时（此时没有实际回血），不再给予医术经验
• 儿童（未成年）不再获得医术经验
─── ▼ 优化
• 移除战场中每个刻度的单位扫描；模组现在在两次击杀之间完全不做任何运算
• 厘清「最大回血量」的说明：这是倍率之前的基础量，英雄／NPC 倍率、击倒英雄（×2）与击杀（×2）会叠加其上
• 修正「使用学习速率修正」的说明：停用时会略过学习速率与角色等级经验，但全域经验倍率仍然生效
• 移除未使用的 Harmony 依赖与无用程式码
─── ▼ 本地化
• 13 个语言档已更新新增与修订的字串
─── ▼ 中文化专属
• 首次收录中文化（以作者原译为底重新翻译与统一用词）

───── ▼ 1.2.4
已更新至游戏版本 1.4.5

───── ▼ 1.2.3
已更新至游戏版本 1.3.15

───── ▼ 1.2.2
已更新至游戏版本 1.3.8

───── ▼ 1.2.1
【优化】
• 改变医术技能的获得条件。现在游戏中的所有英雄，医术都会更明显地提升。预计英雄在战争期间被俘虏、关进牢里时，医术大约会提升 15。此前英雄要获得医术经验得满足太多条件，希望这个困境现在能获得解决

───── ▼ 1.2.0
【新增】
• 现在其他英雄的击倒回血可以与主角分开调整。新的滑杆会覆盖「最大回血量」滑杆，也就是说，主角击倒时回血 12 点，其他英雄可以回血 45 点（这只是举例）。感谢 kfoku1 提出这个问题
【平衡】
• 预设值变更：预设启用「至少回复 1 点生命值」，其他英雄的回血倍率预设为 2
【本地化】
• 已补上相应的翻译

───── ▼ 1.1.1
【新增】
• 新增选项：即使医术太低、不足以回血，也至少回复 1 点生命值。预设停用

───── ▼ 1.1.0
【新增】
• 新增：（任何）英雄在战后恢复生命值时，医术会缓慢成长。[预设：启用]
• 新增切换选项：使用游戏的学习速率修正来计算医术经验（仅适用于本模组）。[预设：停用]
• 新增英雄击倒另一名英雄时的萤幕通知。[预设：启用]
• 新增除错选项，可查看每位英雄获得多少医术经验。[预设：停用]
【平衡】
• 最低医术门槛由 30 改为 50。[预设：300]
• 预设最大回血量由 8 改为 10。[预设：10]
【修复】
• 修正离开自订战斗时的崩溃
【本地化】
• 已补上相应的翻译

───── ▼ 1.0.1
【新增】
• 一名英雄击杀另一名英雄时，会获得两倍的回血

───── ▼ 1.0.0
【其他】
• 初始版本发布

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 文章更新纪录
══════════════════════════════════ ▼

- [2026/10/24] 发布

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 安装说明
══════════════════════════════════ ▼

模组安装方式：
- 下载模组，解压缩并将模组放入游戏主目录的 Modules 资料夹内。
- 具体路径为：「...\Mount & Blade II Bannerlord\Modules」。
- 启动游戏启动器（建议用 Novus），勾选模组。启动游戏！

汉化安装方式：
- 下载汉化档案，解压缩并将 ModuleData 资料夹覆盖到模组本体资料夹中（若汉化包中有其他档案也一并覆盖）。
- 确认汉化档案是否放置在正确路径：「...\模组本体资料夹\ModuleData\Languages\CNs」。
- 在游戏中切换语言即可。

*总体评价	给总体评价评分
*点评	Smilies 登录