额外任务：改良版 (Additional Quests Redux)

1.4.1 支援游戏本体 1.4.8 版本
前置需求 - 四前置：https://bbs.mountblade.com.cn/download_45.html

● 作者讯息 ●

模组作者：chickenboy10 and TadasTheLithuanian
汉化作者：Cartoonist57
模组原址：https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/14472
更多我的汉化作品：https://next.nexusmods.com/profile/Cartoonist57/mods

本模组已获得原作者许可上传。
若条件允许，建议从 Nexus 下载模组，并帮作者点赞，给予优秀作品一个支持！

───── ▼ 支持汉化作者 笔者57（Cartoonist57）

汉化作者的Patreon（支持说明）：https://www.patreon.com/posts/bi ... m_content=join_link

大家好，我是汉化作者 笔者57（Cartoonist57）！
长期以来，我专注于《骑马与砍杀2》的模组翻译与内容整理。除了发布翻译之外，我会为每一款模组撰写完整介绍文章，说明其特色、定位与适用环境，为了让这些工作能稳定持续，我决定开设赞助页面，作为支持创作的方式！
如果我的翻译与整理工作帮助到你，欢迎在能力范围内支持我的工作！请我喝杯香浓的咖啡！
（目前我无法使用爱发电，只能先用海外赞助平台，造成不便请见谅！）

● 模组介绍 ●

《额外任务：改良版 AdditionalQuestsRedux》── 六个新任务，带着真正的奖励，也真的会改变世界。连 AI 领主解任务，领到的报酬都和你一样。

　　村庄要人求你挡下一支强盗大军，城镇商人请你护送满载货物的商队前往远方的城镇，领主要你出钱盖城墙、送精锐弓手进驻军。额外任务：改良版为游戏加入六个新任务，分布在村庄、城镇与城堡，每个都有实际的奖励，也会实际影响当地的兵源、粮食、繁荣度与人物的权势。

　　另一个重点是 AI 领主。在这个模组里，AI 领主完成任务时会像玩家一样领到报酬，连原版的任务也一样：他们拿金币、声望、与发布者的人际关系，定居点也同样得到好处。

　　这是原版《额外任务 (Additional Quests)》的延续版本。

　　★ 可以随时加入既有存档，但模组会在存档中加入资料；要安全移除，请照「相容性」一节的步骤操作
　　★ 每个任务都能在 MCM 单独开关，设定立即生效，不必重新载入
　　★ 与 Governors Handle Issues 相容，总督也能处理其中四个任务

◆ 六个新任务 ◆

───── ▼ 强盗大军逼近村庄
　　◆ 发布者：附近有强盗藏身处的村庄要人
　　◆ 内容：一支强盗大军从藏身处出发，朝村庄进军。你要在村庄被洗劫前击败他们，期限 10 天
　　◆ 敌人：大约一半是劫匪，一半是与藏身处文化相符的强盗（海寇、森林强盗……）；大军规模会随你的家族等级成长
　　◆ 条件：家族等级 1、50 名士兵
　　◆ 奖励：3000 金币、声望 +5、与发布者的人际关系 +20、与村里其他每位要人 +10
　　◆ 村庄：户数 +100，发布者获得权势
　　◆ 失败：村庄被洗劫 → 人际关系 -10，发布者失去权势。以武力夺取村庄的补给或新兵，同样会使任务失败
　　◆ 强盗被别人消灭、村庄被别的部队劫掠，或爆发战争时，任务会取消

───── ▼ 村庄需要民兵长矛
　　◆ 发布者：民兵少于 20 人的村庄的要人
　　◆ 内容：把 20 支单手长柄武器送到村庄，期限 14 天
　　◆ 奖励：500 金币 + 20 支长矛的市价、与发布者的人际关系 +10、仁慈与仗义特质经验
　　◆ 村庄：民兵 +20，所属城镇繁荣度 +50，发布者获得权势
　　◆ 失败：人际关系 -5，发布者失去权势，所属城镇繁荣度 -25

───── ▼ 城镇粮荒
　　◆ 发布者：闹饥荒的城镇里的商人
　　◆ 内容：送来 300 单位粮食，谷物、鱼类、肉类都算，期限 14 天
　　◆ 奖励：每单位都以平均价格的三倍收购、声望 +3、与商人的人际关系 +10、与镇上其他每位要人 +5
　　◆ 城镇：粮食存量 +300（解除饥荒），繁荣度 +100，商人获得权势
　　◆ 失败：人际关系 -10，商人失去权势，城镇繁荣度 -50

───── ▼ 长途商队（1.4.0 新增）
　　◆ 发布者：内陆城镇里的富商
　　◆ 内容：护送一支大型商队前往与商人所属王国并未交战的遥远城镇。商队在家乡买进真实的货物，到目的地卖出；路程每一段，劫匪都可能攻击一次。期限依距离而定（至少 30 天）
　　◆ 条件：家族等级 4、50 名士兵
　　◆ 奖励：贸易利润的一半、声望 +5、与商人的人际关系 +10、与镇上其他每位要人 +5、荣誉特质经验
　　◆ 城镇：繁荣度 +20，商人获得权势。只有在商人没有其他商队时，商队才会留在世界上；否则它会卖掉货物、把金币还给商人后解散，避免商队越积越多
　　◆ 失败：商队被毁 → 人际关系 -5、损失荣誉，商人失去权势，城镇繁荣度 -10。若是你自己攻击商队，后果更重：人际关系 -10、大幅损失荣誉、繁荣度 -20

───── ▼ 资助城墙（1.4.0 新增）
　　◆ 发布者：拥有城镇或城堡、且当地正在兴建工程的家族领导者领主
　　◆ 内容：带金币来支付工程费用。城堡要求 5000–15000，城镇要求 10000–30000，越富裕的定居点要求越多。在城镇或城堡选单中交出金币，这笔钱会进入原版的工程储备。期限 30 天
　　◆ 条件：家族等级 4
　　◆ 奖励：与领主的人际关系 +5 到 +20、声望 +3 到 +15，两者都随金额增加。若与领主同属一个王国，还能获得影响力；另有仗义特质经验
　　◆ 失败：人际关系 -5
　　◆ 领主失去该定居点，或爆发战争时，任务会取消

───── ▼ 捐赠精锐游侠（1.4.0 新增）
　　◆ 发布者：拥有城镇或城堡的家族领导者领主。只有在驻军还有空间、粮食，且付得起薪金时，领主才会提出
　　◆ 内容：带来他所属王国文化中最优秀的步行弓箭手或弩手：城堡 10 名、城镇 20 名。在城镇或城堡选单中交出部队，他们会排在驻军名单的最前面，因此最后才会逃兵。期限 60 天
　　◆ 条件：家族等级 4
　　◆ 奖励：1500 金币 + 每名部队招募费用的两倍（由领主支付）、人际关系 +10、声望 +5；若与领主同属一个王国，还能获得原版「把部队留在驻军」所给的影响力
　　◆ 失败：人际关系 -5
　　◆ 捐出后，这些部队就属于拥有者，他的领主可以像调动其他部队一样把他们从驻军中带走。领主失去该定居点，或爆发战争时，任务会取消

◆ 其他功能 ◆

───── ▼ AI 领主也能领奖励
　　◆ AI 领主完成这些任务时，会获得和玩家相同的奖励，村庄、城镇或城堡也会得到同样的好处（可在 MCM 开关）
　　◆ 「资助城墙」与「捐赠精锐游侠」：同一王国的 AI 领主造访该定居点时，可以自行付金币或留下部队
　　◆ AI 领主完成原版任务时，会获得任务的金币奖励、一些声望，以及与发布者更好的人际关系（可在 MCM 开关）

───── ▼ MCM 设定
　　◆ 每个任务都能单独关闭，设定立即生效，不必重新载入
　　◆ 强盗大军规模可调整，范围 50% 到 500%
　　◆ 可取消「强盗大军」任务的 50 名士兵要求
　　◆ 除错讯息（显示在画面上）与除错记录档，两者预设都关闭

───── ▼ 主控台指令（需开启作弊，供测试使用）

◆ additional_quests.give_bandit_army ── 在村庄内使用 　　◆ additional_quests.give_militia_spears ── 在村庄内使用 　　◆ additional_quests.give_starving_town ── 在城镇内使用 　　◆ additional_quests.give_long_distance_caravan ── 在城镇内使用 　　◆ additional_quests.give_fund_the_walls ── 在城镇或城堡内使用 　　◆ additional_quests.give_donate_elite_rangers ── 在城镇或城堡内使用；加上参数 troops 可同时取得任务所要求的部队 　　◆ additional_quests.uninstall ── 取消本模组的所有任务，移除模组前使用

● 相容性 ●

───── ▼ 需求与载入顺序
　　◆ 前置模组：Harmony（SubModule.xml 宣告 v2.4.2）、Mod Configuration Menu (MCM)（v5.13.1）；另外需要原生的 Native、SandBoxCore、Sandbox
　　◆ 为骑马与砍杀 2 v1.4.8 制作
　　◆ Harmony 补丁只用在 Governors Handle Issues，而且只在安装了该模组时才会套用；其余功能都靠战役事件运作
　　◆ 与 Governors Handle Issues 之间的载入顺序没有影响

───── ▼ 存档与移除
　　◆ 可以随时加入既有存档；1.3.0 的存档可以直接用 1.4.0 以后的版本读取
　　◆ 旧版《额外任务》的存档仍可继续使用；安装前请先删除旧的 Modules\AdditionalQuests 资料夹
　　◆ 本模组会在存档档案中加入资料。要安全移除：开启作弊后，按 Alt + ~ 开启主控台，输入 additional_quests.uninstall，然后存档、离开游戏，再移除模组

确认相容 　　◆ Governors Handle Issues (Updated) - 总督可以凭驻军部队与自身技能处理四个村庄与城镇任务，并领取任务奖励 　　　　◆ 强盗大军：40 名部队、战术或统御 100、+500 技能经验 　　　　◆ 民兵长矛：5 名部队、交易或锻造 60、+800 技能经验 　　　　◆ 城镇粮荒：8 名部队、交易或管理 60、+800 技能经验 　　　　◆ 长途商队：20 名部队、交易或战术 100、+800 技能经验；商人会做同样的交易，并付给总督同样的分成 　　　　◆ 「资助城墙」与「捐赠精锐游侠」是领主任务，总督不处理 　　　　◆ 总督会略过在本模组 MCM 设定中被关闭的任务 　　　　◆ 玩家仍然不会看到为这些任务「派遣同伴」的选项

● 模组更新记录 ●

1.4.1

【优化】
• 将 Harmony 的必要版本改回 2.4.2

1.4.0

【新增】
• 新增「长途商队」任务
　富有的城镇商人会派出一支载着真实货物的大型商队，前往一座与商人所属王国并未交战的遥远城镇
　你要一路护送商队。商队在家乡买进货物、在目的地卖出，你可分得一半利润
　需要家族等级 4 并带有足够的士兵。每一段路程中，劫匪可能攻击一次
　任务结束时，只有在商人没有其他商队的情况下，商队才会留下；否则商队会卖出货物、把金币还给商人并解散，避免商队越积越多
　AI 领主与 Governors Handle Issues 的总督也能完成这个任务；此时商人会做同样的交易，并付给他们同样的分成
• 新增选项「长途商队」（预设启用）
• 新增主控台指令 additional_quests.give_long_distance_caravan
• 存档相容：新增存档 ID 61 与 62，以及一个新的战役行为。旧存档可正常读取
• 新增「资助城墙」任务
　城镇或城堡正在兴建工程的领主，会请你送金币来支付工程费用
　只有拥有者家族的领导者会发出此任务，因此更换总督不会使任务出错
　需要家族等级 4。金额取决于定居点的繁荣度：城堡 5000–15000，城镇 10000–30000
　在城镇或城堡选单中交出金币。这笔钱会进入原版的工程储备，与玩家在自己的定居点所填的是同一份
　奖励：随金额增加的人际关系与声望；若与你同属一个王国，则依原版金币兑换率获得影响力；以及仗义特质
　同一王国的 AI 领主造访该定居点时，也能自行支付金币并获得相同奖励
• 新增选项「资助城墙」（预设启用）
• 新增主控台指令 additional_quests.give_fund_the_walls
• 存档相容：新增存档 ID 71 与 72，以及一个新的战役行为。旧存档可正常读取
• 新增「捐赠精锐游侠」任务
　拥有者家族的领导者，会向他王国文化中最优秀的步行弓箭手或弩手征求人手，用于其城镇或城堡的驻军：城堡 10 名、城镇 20 名
　只有在驻军还有空间、粮食与薪金预算可供养他们，且领主付得起费用时，领主才会发出此任务。需要家族等级 4；交付期限 60 天
　在城镇或城堡选单中交出部队；他们会加入驻军名单的最前面，因此最后才会逃兵
　奖励：由领主支付的金币（原版驻军任务公式：每名士兵 1500 + 2 倍招募费用，而非 1.5 倍）、人际关系、声望，以及若与你同属一个王国，则获得原版把部队留在驻军所给的影响力
　捐出后，他们就是拥有者的部队；拥有者的领主们可以像调动其他部队一样，把他们从驻军中带走
　同一王国的 AI 领主造访该定居点时，若带着足够的这类部队，也能把他们留在驻军中并获得相同奖励
• 新增选项「捐赠精锐游侠」（预设启用）
• 新增主控台指令 additional_quests.give_donate_elite_rangers（加上参数 troops 可同时取得任务所要求的部队）

1.3.0

【重要】
• 更新至骑马与砍杀 2 1.4.8。上一版是为 2024 年 9 月发布的游戏版本 1.2.11 制作的，本版是该模组的延续
• 模组改名为 Additional Quests Redux
　安装前请先删除旧的 Modules\AdditionalQuests 资料夹
• 新增 Bannerlord.Harmony 为必要模组
• MCM 改为必要模组
• MCM 设定已重置为预设值一次
【新增】
• 任务开关设定现在不必重新载入就会生效
• 新增选项「显示除错讯息」（预设停用）
• 新增选项「写入除错记录档」（预设停用）
　除非开启此选项，否则模组不再写入记录档
• 新增启动各任务的主控台指令，供测试使用（需开启作弊）
• 新增与 Governors Handle Issues 的相容
　总督现在可以完成「强盗大军」、「民兵长矛」与「饥荒城镇」
　总督会略过在本模组 MCM 设定中被关闭的任务
　玩家仍然不会看到为这些任务「派遣同伴」的选项
　开启除错讯息时，记录会注明是否找到并修补了 Governors Handle Issues
• 完成这些任务的 AI 领主，现在会获得玩家完成时所得的同样金币、声望与人际关系
　村庄或城镇也会获得与玩家完成任务时相同的好处
• 新增选项「AI 领主获得任务奖励」（预设启用）
• 完成原版任务的 AI 领主现在也会获得奖励
　他们会获得任务的金币奖励、一些声望，以及与任务发布者更好的人际关系；任务发布者则获得权势
• 新增选项「AI 领主获得原版任务奖励」（预设启用）
【修复】
• 修正「强盗大军」任务时间耗尽时崩溃的问题
• 修正「民兵长矛」任务时间耗尽时崩溃的问题
• 修正任务有时会完成两次的问题
• 修正与任务发布者的人际关系被变动两次的问题
• 修正「民兵长矛」与「饥荒城镇」会改变其他任务出现频率的问题
• 修正「强盗大军」任务在强盗开始劫掠时自行取消的问题
• 修正「强盗大军」任务在劫掠被击退时判定失败的问题
　现在只有在村庄被洗劫时才会失败
• 修正「强盗大军」的部队。强盗现在会与其藏身处的文化一致
• 「强盗大军」任务现在会在强盗被其他人消灭时取消
• 「强盗大军」任务不再为已遭劫掠的村庄发布
• 以武力夺取任务村庄的补给或新兵，现在会使「强盗大军」任务失败
• 修正「民兵长矛」报酬远远过低的问题
• 修正「饥荒城镇」只计入部分粮食的问题。现在所有谷物、鱼类与肉类都会计入
• 修正「饥荒城镇」收走的粮食超过所需的问题
• 修正任务日志不更新物品数量的问题
• 修正奖励发到错误定居点的问题
• 修正任务文字中的金币图示与错字
【优化】
• 游戏启动器与 MCM 选单现在显示名称「Additional Quests Redux」
• 将 MCM 分类「General」改名为「Technical」
【其他】
• 既有存档仍可继续使用
【本地化】
• 新增 12 种语言的翻译

● 文章更新纪录 ●

- [2026/11/7] 发布

● 安装说明 ●

模组安装方式：
- 下载模组，解压缩并将模组放入游戏主目录的 Modules 资料夹内。
- 具体路径为：「...\Mount & Blade II Bannerlord\Modules」。
- 启动游戏启动器（建议用 Novus），勾选模组。启动游戏！

汉化安装方式：
- 下载汉化档案，解压缩并将 ModuleData 资料夹覆盖到模组本体资料夹中（若汉化包中有其他档案也一并覆盖）。
- 确认汉化档案是否放置在正确路径：「...\模组本体资料夹\ModuleData\Languages\CNs」。
- 在游戏中切换语言即可。

*总体评价	给总体评价评分
*点评	Smilies 登录