复杂的角色 (Complex Characters) 汉化文件

收藏
复杂的角色 (Complex Characters) 汉化文件
总体评价(5)
  • 分类:骑砍2:霸主MOD - 霸主功能
  • 来源: 原创 汉化
  • 浏览:4409 次
  • 下载:559 次
  • 大小:18.8KB
  • 版本:1.0.5
  • 作者:Bloc
  • 汉化作者:Cartoonist57
  • 时间:2025-02-24
  • N网汉化主页:点击进入
详细内容
※注意:为了尊重作者的创作成果与N网的上传权限规范,我仅能上传我的汉化文件,不能上传模组本体。
本页面若存在站内模组本体资源,即由中文站方所提供,我无权对本体资源进行更新维护。
若希望确保下载最新的本体资源,建议从N网主页下载,这同时也是给予模组作者的支持。


模组下载:
-模组本体 - N网主页:https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/7565
-汉化文件 - N网主页:https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/7566
-更多我的汉化作品:https://next.nexusmods.com/profile/Cartoonist57/mods

汉化文件安装方式:
-下载汉化文件,解压缩并将ModuleData资料夹覆盖到模组本体资料夹中
-检查汉化文件是否放置在正确路径:...\模组本体资料夹\ModuleData\Languages\CNs
-在游戏中切换语言即可


──── 译者的话 ──────────────────

  这是我的个人翻译作品之一,由於我主要活跃於N网,平常也比较繁忙,所以翻译的发布或更新还是以N网为主,更新中文站的帖子需要额外的时间操作,所以会比较少更新这里。

  通常模组有任何更新时,只要我有时间,我都会更新翻译,包括更新摘要和介绍文章也是,所以若想确保跟进模组的最新更新和中文内容,可以多多关注N网!

──── 译者简评 ──────────────────

  翻译这模组真的需要恒心毅力,500多条对白啊!一句一句的慢慢翻,翻到一半差点懒得翻了,因为内建的AI翻译其实品质也不差,但我最後还是完成了!

  由於我最近没时间玩游戏,我只是完成了翻译,我还没认真测试过模组,所以不确定野心系统对NPC的一些行为影响是否会和其他模组冲突,可能要去模组讨论区爬文看看。

──── 模组介绍 ──────────────────

  《复杂的角色 Complex Characters》这款模组透过新增超过 500 条基於情境的对话,使玩家和 NPC 的互动更有沉浸感,并且能反映玩家的行为。此外,它还引入了一个全新的「野心系统」,让贵族领主与女士们拥有独特的个性与目标,进而影响他们在战役地图上的行动。

  为什麽需要这个模组?

  你在和游戏中的 NPC 互动时,是否曾经觉得这些互动太过生硬了?例如,你处决了他们的家人,但下次见面时,他们却只是说「你找我有什麽事吗?」彷佛什麽都没发生过。或是在战场上,你击杀了他们的家人,他们也只字不提,好像完全不在意一样。或者你拚死拚活打赢了一场艰难的战斗,但却没有人在乎?这款模组就是为了解决这些问题而设计的。

──── 对话系统 ──────────────────

  当你和 NPC 对话时,NPC 会根据下列状况有不同的对白:

  .如果你处决了他们的家族成员。
  .如果你的家族成员处决了他们的家族成员。
  .如果他们的家族成员在战斗中被你(或你的同伴)杀死。
  .如果该 NPC 曾与你在战场上交手过,他们会记得战斗结果丶发生的时间与地点,甚至会记得当时你是否拥有压倒性优势。
  .如果该 NPC 曾被你或你的同伴俘虏,或者如果他们曾经俘虏过你或你的盟友。
  .如果他们所认识的其他 NPC 曾与你交战,他们也会记得结果丶地点丶时间,以及当时的兵力差距
   (这不仅限於家族成员,他们还会听闻自己派系内的战斗结果)。
  .如果你曾经输掉一场大规模战役(人数超过 250),不同派系的 NPC 可能会取笑你。
  .如果你曾经输给过强盗或劫匪,某些 NPC 可能会取笑你。


  所有对话都具备丰富的参数与变化,使其看起来更加自然。此外,系统设计上不会让同一个 NPC 重复说同样的话,但你可能会从不同 NPC 那里看到相似的言论,因为这些对话都是随机的。

  同时,某些情况下,即使 NPC 与事件没有直接关系,他们仍有小概率对此发表评论。例如,你输掉一场战斗时,不会所有 NPC 都来嘲笑你,而是只有一小部分会在意这件事。

──── NPC 野心系统 ──────────────────

  这是一个额外的功能,旨在让 NPC 变得更具个性。现在,贵族领主可能会获得某些野心,并反映在他们在战役地图上的行动。

──── 野心类型:

  .复仇(Vendetta)
   - 如果玩家或 NPC 处决了某人,死者的亲属可能会获得「复仇」野心。
   - 拥有此野心的 NPC 会优先追捕并对抗处刑者。
   (例如:如果玩家在与斯特吉亚交战时处决了一名贵族,
    那麽该贵族的家族成员可能会派遣部队(甚至是军团!)来追杀玩家。)
   - 为了公平性,这些 NPC 不会直接追踪玩家的位置,而是使用类似百科的「最後出现於…」的系统来大致推测玩家位置。
   - 这种行为只会在玩家已经与该家族开战的情况下发生,但 NPC 会永远记住这笔仇恨,直到他们至少成功对玩家发起一次攻击。

  .宿敌(Rival)
   - 如果某位 NPC 连续五次被同一个对手击败(无论是玩家还是其他 NPC),他们可能会将此人视为宿敌或恐惧对象。
   - 宿敌 NPC 会在看到玩家或对手时主动挑战,即使处於劣势,也会无视其他目标来针对对方。

  .恐惧(Fear)
   - 与「宿敌」相反,某些 NPC 在连续战败後可能会选择害怕对手。
   - 拥有此野心的 NPC 会避免与强敌交战,即使在兵力优势下,也会尽可能逃离战场。

  .王位(Throne)
   - 这类 NPC 渴望成为统治者,他们会优先执行能提升自身权力与影响力的行动。

  .财富(Wealth)
   - 拥有此野心的领主会优先积累财富,并减少开支,例如维持较小的军队或低价购买物资来转卖牟利。

  .名声(Fame)
   - 这类 NPC 渴望获得名声,在和平时期,他们会积极参与竞技大赛来提升声望。
   - 在战争时期,他们则会寻找战场上的荣耀,优先参与战斗。

  这些野心并非每位领主或女士都会获得,而是系统每周随机分配,并根据当前情况决定 NPC 是否应该拥有某种野心。

  此外,模组还内建了一个小型作弊功能,让玩家可以检视所有 NPC 当前拥有的「野心」列表,以及它们的触发原因。

──── 翻译更新纪录 ──────────────────
- [2025/2/23] 发布文章。
相关截图添加图片
暂无截图
点评
* 总体评价评分
*
Smilies

霜雪Yby

总体评价

对的,作者,可以和剧王一起使用吗?

2025-03-11
Cartoonist57:
回复 2025-03-11

當然可以,這兩個模組完全沒有衝突,我都是一起用的

1092243238

总体评价

跟剧王可以一起用吗

2025-03-10
Cartoonist57:
回复 2025-03-10

可以,這兩個模組影響的區塊完全不一樣

PINKIEYAY

总体评价

不知道为什么,打上这个模组后完全没有任何变化,在模组管理器里也没有看到它

2025-03-01
PINKIEYAY 回复 Cartoonist57 :
回复 2025-03-01

怎么说呢,他安装成功了,如果把mod中途卸掉,游戏确实会提示你卸载了这个mod,但就是这个mod他装上后在游戏内的mod管理器里没有显示,并且遇上NPC也没有触发任何特别的对话,所以我才很好奇为什么
PINKIEYAY 回复 tingmao0314 :
回复 2025-03-01

我当然知道这是汉化补丁,我是去N网下的mod原件下的,然后丢到mod文件里,但是确实没有生效,起码原址评论里也在问什么时候兼容10版本
Cartoonist57:
回复 2025-03-01

我一直是在1.2.10版本玩的,如果打開模組管理器也沒看到,那說明安裝不正確,可能路徑問題,或可能沒下載到模組本體
tingmao0314:
回复 2025-03-01

这是汉化文件,不是mod本体,要先去N网下本体,再用这个汉化文件覆盖才能用
PINKIEYAY 回复 woainima666 :
回复 2025-03-01

我大概是知道为什么了,这个mod作者只有在12版本上测试过,所以估计最低支持11版本,10版本不支持,但不影响游戏正常运行

449163015

总体评价

支持!!

2025-02-27

hx42327

总体评价

6666666666

2025-02-26

jeremee

总体评价

可以可以,虽然没玩,但还是大力支持这类作者,复杂性上来了才有代入感,不然天天砍来看去没意思

2025-02-25
推荐下载more
热门下载more