酒馆雇佣兵重制 - 中文翻译

Mod 简介
你是否觉得原版酒馆中招募的雇佣兵单调、昂贵、鸡肋？来试试《酒馆雇佣兵重制》这个Mod，这是一个相对轻量级的雇佣兵系统大修模组，旨在为卡拉迪亚酒馆中可招募的雇佣兵增添更多多样性，并使招募地点更具策略意义。

本模组完全使用原版游戏资源，不修改底层引擎代码，且为独立模组。但是，需要《战帆》（War Sails）DLC 作为前置，因为模组中多次使用了该 DLC 中的“水手”特性。

主要特性
兵种多样性：新增多种雇佣兵兵种，并修改了原有的雇佣兵兵种。

地域特色：
1、每种文化都将拥有专属的“文化雇佣兵”，仅出现在该文化区域的酒馆中。
2、另有 1 到 3 种“共享雇佣兵”，出现在特定几个区域。
3、策略深度：这些雇佣兵兵种树倾向于由相对不常见的兵种构成，为玩家提供招募它们而非“常规”部队的额外动力。
4、女性兵种：新增了由女性士兵组成的雇佣兵兵种。
5、原版兵种调整：基础的锤兵、雇佣枪兵和剑刃姐妹（女剑士团）兵种树得以保留并优化，使其在性价比上更具实用性，但出现频率将显著降低。
5、NPC部队集成：少量这些雇佣兵部队也被添加到了部分英雄的部队中，以确保它们在游戏中以一定数量出现。

佣兵类型详解

文化雇佣兵 (Cultural Mercenaries)

1. 帝国 (Imperial)
帝国领地拥有最丰富的雇佣兵选择（与阿塞莱、库赛特、诺德和斯特吉亚共享）。
帝国之女 (Kori tis Autokratia)：一支曾从老兵之女中招募的护卫部队。她们接受广泛军事训练，早期是相对弱小的散兵步兵，但很快能发展成弩骑兵。高阶时，身披重甲并拥有水手能力，是强大的多面手部队。

2. 阿塞莱 (Aserai)
阿塞莱拥有的佣兵种类更加多样，与库赛特和帝国共享佣兵。
沙弗拉特·萨米塔：脱离贝尼·吉拉勒（Beni Zilal）的一个分支，为自身利益而运用致命技能的佣兵。她们是相对熟练但脆弱的轻步兵，装备剑和飞刀。兵种线主要升级护甲，仍保持轻甲轻步兵的定位。

3. 瓦兰迪亚 (Vlandian)
瓦兰迪亚领地仅与巴旦尼亚共享常见佣兵。
女剑士团：由原版版本重制而来。这是一个起源于瓦兰迪亚的宗教团体，训练被解救的女性剑术，并派遣她们作为游侠战士。初期较弱，弩被替换成长矛和标枪。四阶获得更重护甲和头盔。分化为：
女剑士团刀锋大师：重型双手剑冲击步兵。
女剑士团枪骑兵：身披重甲、手持长矛、标枪和剑的近战骑兵。

4. 斯特吉亚 (Sturgian)
斯特吉亚除了原版佣兵类型外，还与诺德和帝国共享常见佣兵。
斯特列茨射手：独特的兵种，结合了冲击步兵的重斧和南方进口的重弩。他们通常是经验丰富的军事冒险者，精通重型长杆武器和帝国弩。进攻致命，但在最高阶前相对轻甲，需谨慎使用。

5. 库赛特 (Khuzait)
库赛特与其他派系相对孤立，仅与帝国共享佣兵。
库拉格奇：与库赛特“巨狼女神”始祖女神相关的女性战争萨满，以迅捷无声的杀手闻名。她们是轻型长杆骑兵，兵种线早期获得飞刀，其六阶兵种库拉格奇战争女祭司拥有更强大的（但仍相对轻量级）护甲。

6. 诺德 (Nord)
诺德与斯特吉亚、库赛特和帝国共享佣兵。
盾女：重型水兵步兵，最终在其最高阶层晋升为水兵骑兵。她们是坚韧的斧/剑盾步兵，在登船作战中非常有用。除了更重的护甲，还会拿起飞斧和双手斧。最终阶“瓦尔基里女武神”在陆地交战中骑马作战，追击逃跑敌人。

7. 巴旦尼亚 (Battanian)
安·德劳伊姐妹：最初是保护巴旦尼亚神圣森林的女性，后因帝国和瓦兰迪亚扩张而四散。她们被确立为剩余家园的暴力守护者和逝去之物的暴力复仇者。初期是轻型散兵步兵，随着等级提升成为熟练的弓箭手和镰刀兵。最高阶时，她们是身披重甲、手持强弓和致命双手近战武器的巴旦尼亚费奥纳勇士的略微减配版本。

共享雇佣兵 (Shared Mercenaries)

1. 斯特吉科伊 (Sturgikoi)
源自诺德和斯特吉亚血统，曾为卡拉迪亚皇帝效力，被视为帝国可靠的冲击部队。潘德拉伊克失败后四散，瓦吉尔卫队被解散。许多人成为流浪雇佣兵。
最初是中型斧盾步兵，发展为装备重型帝国护甲和飞斧的双手斧冲击步兵。
可在帝国、斯特吉亚和诺德领地的酒馆中找到。

2. 商队扈从 (Merchant Retainers)
一群主要在瓦兰迪亚和巴旦尼亚活动的松散佣兵队伍，被商队雇佣作为额外安全保障。
是雇佣枪兵线的重制版本。拥有更好的护甲，对低阶部队更具冲击力。
可在瓦兰迪亚和巴旦尼亚领地找到。

3. 佩拉西海水手 (Perassic Sea Mariners)
佩拉西海的坚韧水手，通常来自阿塞莱或帝国文化背景，未加入任何海军，将技能出售给独立军阀。
熟练的中型，最终是重型步兵水手，装备近战武器和标枪。
可在帝国和阿塞莱领地找到。

4. 多尔金钦波涛行者 (Dolgionchin)
（意为‘波涛行者’）由于塔纳西斯湖成为战区，库赛特缺乏海军传统，新的水兵阶层从草原民族中崛起。
熟练的海上商人兼雇佣兵，战斗中担任中型标枪水手，最终晋升为多尔金钦波涛行者大师（重型标枪水手）。
可在库赛特和帝国领地找到。

5. 舒尔巴 (Shurbas)
在南部沙漠和东部草原，为贸易商队提供向导和护卫的佣兵。
是佣兵线的轻度重制版本，装备和单位原型略有调整，使其比原版对应兵种更具可行性。
可骑骆驼或骑马。
可在阿塞莱和库赛特领地找到。

安装说明
重要提示：
本模组使用《战帆》（War Sails）DLC制作，并利用了其机制，因此在安装本模组之前，请务必确保已安装该DLC。 对于因未安装《战帆》而导致的崩溃、故障或任何其他错误，本人概不负责。
下载：选择版本： 选择“骆驼版本”Mercs Redux (Camels)或“马匹版本”Mercs Redux (Horses)。请勿同时使用两者，否则可能导致视觉故障。
加载Mod：Mod管理器加载上面所选择的版本和本汉化Mod，进入游戏即可。
解压文件： 使用您选择的解压工具解压下载的zip文件。
放置文件夹： 将解压后的文件夹放入您的游戏 modules 文件夹。
Windows Steam 默认路径示例：
c:/Program Files (x86)/Steam/steamapps/common/Mount and Blade II Bannerlord/Modules
如果您使用其他操作系统、游戏平台或自定义了文件路径，请相应调整。
启动器勾选： 在游戏启动器中勾选此模组。
运行游戏： 启动游戏。
关于模组管理器：
尽管本模组提供了模组管理器下载选项，但我并未为此进行优化，也无意这样做。使用模组管理器需自担风险。
兼容性提示
鉴于原Mod是一个轻量级模组，不依赖于四个主要DLC之外的复杂前置Mod，原则上该模组应与大多数其他Mod兼容。

致谢
特别感谢原Mod作者 Javak223 创造了如此优秀的模组，并慷慨地允许我发布此中文翻译。请务必前往https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/10680?tab=description页面，点赞 (endorse) 并关注 (track) 原版Mod，以表达对原作者辛勤工作的支持！

*总体评价	给总体评价评分
*点评	Smilies 登录