学术 (Education) 简体/繁體中文化

1.11.4 支援游戏本体 1.4.8 (不确定是否也支持 1.3.x)
1.11.3 支援游戏本体 1.2.12
前置需求 - 四前置：https://bbs.mountblade.com.cn/download_45.html

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 作者资讯
══════════════════════════════════ ▼

模组作者：LitauenLitauen
汉化作者：Cartoonist57
模组原址：https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/5157
汉化原址：https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/12864
更多我的汉化作品：https://next.nexusmods.com/profile/Cartoonist57/mods

若条件允许，建议从N网下载模组本体，并帮作者按赞，给予优秀作品一个支持！

───── ▼ 支持汉化作者 笔者57（Cartoonist57）

汉化作者的Patreon（支持说明）：https://www.patreon.com/posts/bi ... m_content=join_link

大家好，我是汉化作者 笔者57（Cartoonist57）！
长期以来，我专注于《骑马与砍杀2》的模组翻译与内容整理。除了发布翻译之外，我会为每一款模组撰写完整介绍文章，说明其特色、定位与适用环境，为了让这些工作能稳定持续，我决定开设赞助页面，作为支持创作的方式！
如果我的翻译与整理工作帮助到你，欢迎在能力范围内支持我的工作！请我喝杯香浓的咖啡！
（目前我无法使用爱发电，只能先用海外赞助平台，造成不便请见谅！）

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 模组介绍
══════════════════════════════════ ▼

「《学术 Education》── 从学会识字开始，到阅读书籍，再到拜访学者，让知识与技艺成为你和同伴最可靠的长远投资。」

　　原版的卡拉迪亚里，技能全靠打仗练、靠做工磨，角色识不识字从来不影响什么。学术要改的就是这件事：无论是你自己还是你的同伴，现在都得先学会读书识字，才能真正从书本里学到东西。

　　学术在卡拉迪亚各地安排了实际往来城镇的流动书商，以及游历四方的学者，让「念书」与「拜师」变成随处可得的成长管道 —— 但代价是真金白银，以及你自己（或同伴）愿意投入多少时间去读、去练。

　　这款模组出自《东欧1259 Eastern Europe 1259》和《劲敌 Nemesis》的同一位作者 LitauenLitauen 之手。

★ 智力越高，读书的速度就越快；但某项技能练得越熟练，书本能带给你的成长就越少 —— 读万卷书终究取代不了真正的行万里路

───── ▼ 核心功能

◆ 先识字，才能读书
・角色一开始并不识字，得先找到一位愿意教你的学者，按小时付费学习
・智力低于门槛的角色，没有学者愿意教 —— 得先想办法把智力练起来
・识字之后，才能开始阅读已购入的书籍与卷轴

◆ 游历书商
・埃德里克、英格柏格、哈桑三位风格迥异、各有身世的书商，会在城镇间实际移动、实际落脚，不是随机瞬移到地图各处
・书商不会整天窝在酒馆里，城堡与市中心也要留意查看
・找不到人时，可以向酒馆老板打听书商的下落
・贩售的书籍与卷轴涵盖工程、医疗、统御、战术等各种技能领域，读完会直接提升对应技能

◆ 拜访学者受训
・全境共有 72 位游历四方、各具姓名与外号的学者，每人专精一项技能
・付费请学者授课，一次可以让队伍中所有有空的成员一起参加受训
・训练需要时间，刚受训过的成员需要休息，无法无限连续受训

◆ 同伴的自主学习
・同伴学识字是被动的 —— 智力练到门槛后会自动开始学习
・只要指派了书籍，同伴的阅读也是被动进行，不需要你逐一操作
・同一时间，一名同伴只能读一本书；但不同同伴可以同时各读各的书
・队伍中最熟练某项技能的成员，会把心得传授给其他同伴（Tutelage）—— 就连蛮族也能学会用叉子吃饭
・可设定读完自动选择下一本书，不必每次手动指派

◆ 主角亲自阅读
・主角要读书得自己开选单挑书，属于主动行为
・不主动选的话，主角依然会被动阅读，只是速度非常慢

◆ 向工匠拜师学艺
・向铁匠、武器匠、盔甲匠拜师，可以学会新的武器部件制作方式

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 预览图
══════════════════════════════════ ▼











═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 模组更新记录
══════════════════════════════════ ▼

───── ▼ 1.11.4
【其他】
• 适配至游戏版本 1.4.8

───── ▼ 1.11.2
【修复】
• 少量错误修正

───── ▼ 1.11.1
【本地化】
• Woozle 改进了俄文翻译
【其他】
• 支援 1.2.8

───── ▼ 1.11.0
【本地化】
• Gedevan-Aleksizde 提供日文翻译
【其他】
• 支援 1.2.7

───── ▼ 1.10.4
【本地化】
• ShadoWhite00 提供西班牙文翻译

───── ▼ 1.10.3
【本地化】
• dontkillchicken 提供简体中文翻译

───── ▼ 1.10.2
【本地化】
• KonorwsUA 提供乌克兰文／俄文翻译

───── ▼ 1.10.1
【平衡】
• 未安装 Banner Kings 模组时，武器部件价格减半
【本地化】
• SteelCrow13 提供土耳其文翻译
• Alvaror 提供波兰文翻译

───── ▼ 1.10.0
【新增】
• 可以向铁匠／武器匠／盔甲匠学习新的武器部件

───── ▼ 1.9.2
【修复】
• 修正与 Captivity Events 模组可能的不相容问题
• 圆形通知回归，且显示时也能存档

───── ▼ 1.9.1
【修复】
• 修正围城战中读完书会当机的问题
【移除】
• 暂时移除圆形通知，待存档问题解决后再恢复

───── ▼ 1.9.0
【新增】
• 新增让同伴自动选择下一本要读的书的选项
• 聪慧的孩子成年后就能识字
• 主角也能被动阅读，但速度非常慢
• 新增藏书库快捷键 Left-ALT+F12
• 同伴学会识字时会有圆形通知
【平衡】
• 只有侦查技能高于 200 的角色，才能看到聚落名称旁的学者图示
【优化】
• 学者的迁徙改为随机，分布更平均

───── ▼ 1.8.1
【修复】
• 修正数个当机问题

───── ▼ 1.8.0
【新增】
• 同伴现在也能阅读
【平衡】
• 学会识字所需的最低智力降至 3

───── ▼ 1.7.0
【新增】
• 新增藏书库
• 聚落图示会显示书商／学者是否在场

───── ▼ 1.6.0
【新增】
• 新增「传授」机制
• 向酒馆老板询问后，会自动在地图上标记学者所在的聚落
【重要】
• 改为只能在选单中阅读，等待状态时不再阅读

───── ▼ 1.5.0
【新增】
• 新增学者系统

───── ▼ 1.4.1
【修复】
• 修正被俘虏时阅读书籍会当机的问题

───── ▼ 1.4.0
【新增】
• 已读完的书籍现在会有标记
• 可以从新选单中阅读书籍
• 与书商互动会改变好感度
• 为书商新增百科全书身世介绍
• 为书商新增正式技能（仅新游戏生效）
【重要】
• 移除学习上限——永远都能继续学习！
【本地化】
• 实装翻译逻辑
• Arhamis／ChatGPT 提供巴西葡萄牙文翻译

───── ▼ 1.3.0
【新增】
• 书商现在会开口说话

───── ▼ 1.2.0
【新增】
• 新增卷轴
• 新增更多书籍的 3D 模型
【优化】
• 缩短书名

───── ▼ 1.1.0
【新增】
• 新增识字系统

───── ▼ 1.0.0
【其他】
• 首次发布

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 文章更新纪录
══════════════════════════════════ ▼

- [2026/8/24] 发布

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 安装说明
══════════════════════════════════ ▼

模组安装方式：
- 下载模组，解压缩并将模组放入游戏主目录的Modules资料夹内。
- 具体路径为：「...\Mount & Blade II Bannerlord\Modules」。
- 启动游戏启动器（建议用Novus），勾选模组。启动游戏！

汉化档案安装方式：
- 下载汉化档案，解压缩并将ModuleData资料夹覆盖到模组本体资料夹中（若汉化包中有其他档案也一并覆盖）。
- 检查汉化档案是否放置在正确路径：「...\模组本体资料夹\ModuleData\Languages\CNs」。
- 在游戏中切换语言即可。

*总体评价	给总体评价评分
*点评	Smilies 登录